<< 纸牌屋 第2季 第01集>>
-
1. That doesn't get us any closer.
那对我们一点帮助也没有。
-
2. Well, we know that Russo cleared the way for Matthews.
我们知道罗素的死给马修斯扫清了障碍。
-
3. It reinforces the theory. It doesn't give us proof.
只能印证理论 但不是证据。
-
4. We can't go after the guy for playing dirty.
我们不能指责他耍卑鄙手段。
-
5. That's not news.
那根本不算新闻。
-
6. Half the fuckers in Congress play dirty.
国会里一半的混蛋都在耍手段。
-
7. He propped up a sham candidate, just to take him down.
他扶持一个假候选人 就为到时搞垮他。
-
8. Nobody forced Russo to drink that night.
那天晚上没人强迫罗素喝酒。
-
9. The guy was an alcoholic.
那家伙本来就是个酒鬼。
-
10. Okay, we don't know what happened that night,other than three days later he killed himself.
好吧 除了三天后他自杀了，关于那晚我们一无所知。