<< 纸牌屋 第2季 第01集>>
-
1. W-- why soundproof?
为什么要弄成隔音的。
-
2. 'Cause of how they scream.
因为猪叫得太厉害。
-
3. They can smell it coming.
它们能嗅到死神来临的气息。
-
4. You stick that pipe in their throat,the next 10 minutes is hell.
往它们的喉咙里插根管子，接下来的十分钟简直生不如死。
-
5. Bust your fucking eardrums.
你的鼓膜都能被震破。
-
6. Now, the humane way to do it is to make it quick.
人性化的方式是速战速决。
-
7. Bring out a bucket of slop like it's feeding time and -- -- bam.
装作喂食那样提一桶泔水来 然后 砰。
-
8. Shovel right to the base of the head.
对准后脑勺来上一锹。
-
9. No screaming.
猪一声也不会吭。
-
10. He's willing to open up the race, but Birch was very clear:
博奇同意公开竞争 但他说的很清楚。