<< 纸牌屋 第2季 第01集>>
-
1. I'm really fucking scared this time.
我这回真的害怕极了。
-
2. He's got power.
他重权在握。
-
3. He's got a lot to lose.
他输不起。
-
4. And right now he is winning.
现在他完全占了上风。
-
5. Please, I need your help. Please, don't do this.
拜托 我需要你帮助 别这样。
-
6. Just wake the fuck up, Lucas!
别做梦了 卢卡斯。
-
7. The incident occurred at approximately eight p.m. last night
事故发生于昨晚八点左右。
-
8. on the northbound tracks of the Cathedral Heights metro station.
在大教堂高地地铁站北向的列车轨道上。
-
9. D.C. Police have ruled the death an accident.
华盛顿特区警察已经判定是一起意外。
-
10. Previously she worked at the Washington Herald
此前她曾在《华盛顿先驱报》。