<< 纸牌屋 第2季 第01集>>
-
1. Even if you're lying,the fact that I haven't been able to find anything
即便你在撒谎，但我现在什么也没找到。
-
2. tells me you're very good at covering your tracks.
这说明你很擅长隐藏踪迹。
-
3. That's, uh, valuable to me. Here's our battleground.
这点对我来说很宝贵 这里就是我们的战场。
-
4. 113 votes.
113票。
-
5. You have the skeletons.
看来你已经掌握大致情况了。
-
6. If I lose, they'll come after me.
如果我失败了 他们不会放过我。
-
7. That's a risk you have to take.
这是你必须承担的风险。
-
8. How do I know you're not just using me?
我怎么知道你不是在利用我。
-
9. Throwing a wrench into someone else's bid?
为别人竞选制造障碍。
-
10. That's another risk. The alternative is you wait 10 years.
那是另一种风险 你也可以选择等上十年。