<< 纸牌屋 第2季 第01集>>
-
1. knowing all those innocent people would die.
你还是义无反顾地发射了导弹。
-
2. I had orders to eliminate the enemy.
我是奉命歼灭敌人。
-
3. Which you carried out expertly and efficiently.
而你专业高效地完成了任务。
-
4. Have you ever killed anyone?
你杀过人吗。
-
5. No.
没有。
-
6. I watched apartment buildings, entire villages gone,like they were never there.
我曾亲眼目睹整栋大楼 整个村庄荡然无存，就像不曾存在过。
-
7. I'd prefer not to talk about it, if that's all right.
如果可以 我不想再谈这个话题了。
-
8. You did what needed to be done,and that's why I chose you, Jackie.
你完成需要完成的任务，这就是我选择你的原因 杰姬。
-
9. Service background. Clean history.
服役背景 历史清白。
-
10. Photogenic. The whole package.
上相 我全都看好。