<< 纸牌屋 第2季 第02集>>
-
1. That race was 12 years ago.
竞选是12年前的事了。
-
2. That was 12 years I could have been in the Senate.
不是他 我也能当12年参议员了。
-
3. Revenge? Really?
你就想报复 真的吗。
-
4. Not revenge.
不是报复。
-
5. Equity.
是报应。
-
6. Well, what are you gonna do?
那你准备怎么办。
-
7. Buchwalter won't budge.
巴克沃特不会让步的。
-
8. You know, there's nothing I despise more in life than pettiness.
我这一生最鄙视小气之人。
-
9. I could approach Webb, but I don't have enough to offer him.
我可以去找韦伯 但我给不了他什么。
-
10. Ah, he'd never drop out. Too much pride.
他不会退选的 他自尊心太强。