<< 纸牌屋 第2季 第02集>>
-
1. He and my father were very close.
他跟我父亲是好友。
-
2. Yeah, I'm aware.
是的 我知道。
-
3. He's always looked out for me.
他一直都对我关照有加。
-
4. He got me into West Point. He funded my first race.
他把我送进西点军校 资助我第一次竞选。
-
5. I like Ted. He's always been a team player.
我喜欢泰德 他一直都很有团队精神。
-
6. It's unfortunate he has this secret.
很不幸 他拥有这样的秘密。
-
7. It was a mistake. One he's always regretted.
这是个错误 他一直都很后悔。
-
8. After she was born he asked me to check in on her,because he couldn't. Because he trusted me.
她出生之后 他让我去探望她，因为他自己做不到 而他信任我。
-
9. I see.
我懂了。
-
10. You came in here knowing what you had to do,hoping I would pull a rabbit out of a hat so you wouldn't have to.
你来这里的时候就知道你该做什么，但还是希望我能变个戏法 你就不用那么做了。