<< 纸牌屋 第2季 第03集>>
-
1. We're doing some follow-up pieces on the cyber warfare thing.
我们在做网络战的后续报道。
-
2. I just wanted to get a layman's understanding
我就想问问内行人知不知道。
-
3. of how the Chinese might get through a firewall.
中国人会如何越过防火墙。
-
4. It's a bit complicated, but I could show you the basics.
挺复杂的 不过我可以演示下基本原理。
-
5. That's all I need.
那足够了。
-
6. We use a standard N-tier architecture.
我们使用的是标准多层体系结构。
-
7. Think of it like a big sandwich with layers of bread.
就像多层面包做成的大三明治。
-
8. Between each is the lettuce, the tomato, the roast beef, whatever.
每层之间夹着生菜 西红柿 烤牛肉之类的。
-
9. What I'm pulling up here is the org code,which, uh, separates the database --
我现在输入的是组织代码，隔离了数据库。
-
10. Shit. I forgot there's a meeting with sales in a couple minutes.
该死 我忘了马上要和销售部门开会。