<< 纸牌屋 第2季 第08集>>
-
1. I'm reviewing it. I'll make my decision soon.
我正在审查 我很快会决定的。
-
2. But you already made a decision, sir.
您已经做过决定了 先生。
-
3. I'm concerned that you are overthinking this one.
我担心这事您是想多了。
-
4. - If we backtrack... - Did I not make myself clear?
-如果我们出尔反尔 -我没说明白吗。
-
5. I'm just trying to offer my advice, sir.
我只是想表达我的看法 先生。
-
6. Which I've heard.
我已经了解了。
-
7. And which I don't need to hear again
我也不用再听第二遍了。
-
8. but... thank you.
不过 谢谢。
-
9. I know the vice president spoke to you yesterday
我知道副总统昨天和您谈过。
-
10. - and in fairness... - You know I value your input, linda,but when I say I've heard it,you need to know I mean that.
-平心而论 -你知道我重视你的想法 琳达，我说我已经了解了，我就是真的了解了。