<< 纸牌屋 第2季 第08集>>
-
1. When you tapped on my shoulder on the bus,there was something...
你在公交车上拍我肩膀的时候，我有一种感觉...。
-
2. Your eyes.
你的眼睛。
-
3. - That sounds really, really dumb. - No.
-这么说真是太蠢了 -不。
-
4. Um, I don't know.
我也不知道怎么说。
-
5. I felt like I wanted to tell you everything.
我就是想把一切都告诉你。
-
6. Like, that I could trust you,- even though I didn't know you. - You can.
觉得我能信任你，-尽管与你素昧平生 -你可以信任我的。
-
7. I never trusted anyone.
我从没信任过任何人。
-
8. Have you ever loved anyone?
你爱过别人吗。
-
9. No.
没有。
-
10. I've never expected much from the world.
我对这个世界没什么期望。