<< 纸牌屋 第2季 第08集>>
1. And I want it to be important to you.
我希望你也能重视。
2. I have to trust that whatever you're managing,to whatever extent you choose not to inform me,that I'm neither at risk,nor passively condoning something blatantly illegal.
我得相信不管你在想什么办法，不管你对我隐瞒了多少，既不会让我有危险，也不会让我被动地纵容明显的违法行为。
3. Any risk solely falls on me,and you can't be accused of condoning what you're not aware of.
所有风险都是我一人承担，您不知情 也不能被指责纵容。
4. Being not aware is just as egregious.
不知情也一样糟糕。
5. Not in this case.
在这件事上不是。
6. I'm steering the ship away from the rocks,not toward them.
我正在想办法避开麻烦，而不是迎头撞上。
7. Then I'll call the committee for foreign investments.
那我就给外资投资管理委员会打电话了。
8. You're making the right decision, sir.
您的选择很明智 先生。
9. I have another difficult decision to make.
我还有个艰难的决定要做。
10. Linda submitted her resignation.
琳达提交了她的辞职信。