<< 纸牌屋 第2季 第08集>>
-
1. Do I think she oversteps sometimes?
我觉得她有时会管太宽吗。
-
2. Yes.
没错。
-
3. Does she wrongly equate her advice with mine?
她错以为自己的意见和我的一样重要吗。
-
4. Often. But...
常有的事 但是。
-
5. the question that occurs to me is not about Linda.
我想到的问题不在于琳达。
-
6. Let's say you refuse her resignation,if this gets out, and it could,won't you be sending a signal to anybody who works for you that...
就算您回绝了她的辞呈，消息很有可能传出去，这样所有为您的工作的人 不是都会觉得。
-
7. ...you can be leveraged.
他们可以跟您谈判。
-
8. She offered her resignation.
她已经递了辞呈。
-
9. She's already gone even if she stays.
即便留下来心也不在这儿了。
-
10. Megan. They're ready.
梅根 他们准备好了。