<< 纸牌屋 第2季 第12集>>
-
1. That I might have somebody in my life who isn't you.
受不了我生命中除了你还有别人。
-
2. If you care about her, make it happen, Rachel.
如果你在乎她 就让她走 瑞秋。
-
3. Is everything okay?
没事吧。
-
4. Yeah. You need to tell your friend that I won't take any money.
没事 告诉你朋友我不会要钱的。
-
5. I was happy to do it.
我很乐意帮忙。
-
6. We all need a good Samaritan every now and again.
我们都需要好心人帮忙。
-
7. Did you feel justice was served
麦金尼斯将军被判处。
-
8. when General McGinnis got sentenced to 40 years?
四十年有期徒刑时 你觉得正义得到伸张了吗。
-
9. Yes, as far as his crimes go.
就他的罪行而言 正义是得以伸张了。
-
10. But not for thousands of servicemen and --
但还有成千的服役士兵没有...。