<< 纸牌屋 第2季 第12集>>
-
1. No.
不想。
-
2. Oh, I see you already know.
看来你早就知道了。
-
3. I don't blame you for not making a fuss,what with the kids still at home.
我理解你不想把事情闹大，毕竟孩子们还在家里。
-
4. But you walked my code right through that door.
但你让我的代码进了那扇门。
-
5. Into 32 million people's phones.
进入了三千两百万人的手机里。
-
6. And that's on you.
这都怪你。
-
7. And it's on the FBI. And it is a shit-storm
联调局也罪责难逃 这会闹得很难看。
-
8. that will bring the Bureau right in front of Congress.
让联调局面临国会的调查。
-
9. So you tell me: How much is making that disappear worth?
所以你告诉我 平息这一切要多大代价。
-
10. You have a hundred years hanging over your head.
你面临一百年的监禁。