<< 纸牌屋 第2季 第12集>>
-
1. You're thinking about where we are
你只盯着眼下一时的得失。
-
2. instead of where we're headed.
却对情势的发展方向视而不见。
-
3. Now that isn't the Catherine Durant
这可不像那个在杰斐逊舞会上。
-
4. that I waltzed with at the Jefferson Ball.
和我共舞华尔兹的凯瑟琳·杜兰特。
-
5. She understood potential.
她深明大势所趋。
-
6. She had her eyes toward the future.
她盯着未来。
-
7. I told that Catherine Durant
我对那个凯瑟琳·杜兰特说。
-
8. that we needed her in the State Department.
我们需要她这样的人领导国务院。
-
9. We still need her. I wish I knew where she was,because she is not the Catherine Durant
现在也是如此 真不知她哪去了，因为她和我眼前这个凯瑟琳·杜兰特。
-
10. sitting in front of me right now.
完全是两种人。