<< 纸牌屋 第2季 第13集>>
-
1. Now you listen to me very carefully.
你给我听好了。
-
2. Whatever you think you've got,whatever you intend to do with it,I don't respond to extortion the same way that Green does.
不管你以为你拿到了什么，也不管你打算拿这些东西做什么，我不会像格林那样被敲诈牵着走。
-
3. What Green promised you,that can be undone in a heartbeat.
格林给你的许诺，我瞬间就可以抵消。
-
4. And that's why you're here. Make sure it isn't.
所以才把你找来 确保不会变卦。
-
5. You want my protection.
你想要我的保护。
-
6. I don't trust Green or anyone at the Bureau.
我不信任格林或联调局的任何人。
-
7. Who else knows about this?
还有谁知道。
-
8. No one.
没人知道。
-
9. Why should I trust you?
我为什么要相信你。
-
10. 'Cause we both have too much to lose, man.
因为我们两个都输不起 伙计。