<< 老友记 第3季 第03集>>
-
1. Oh. Honey, I'm sorry. We can't help you there, because we're cuddly sleepers.
抱歉 我们帮不了你 因为我们都是抱着睡的。
-
2. Okay, I'm late for work. Oh.
我上班要迟到了。
-
3. Are you guys gonna come down? Uh, yeah. I'm right behind you.
你们要不要下来 好 等一下就去。
-
4. Good luck, Chandler. Thank you, Rachel.
祝你好运 钱德 谢了 瑞秋。
-
5. Bye, sweetie. Bye, honey.
再见 再见 宝贝 亲爱的。
-
6. Okay, the sleeping thing.
关于睡觉那件事。
-
7. Very tricky business but there is something you can do.
非常困难 但也不是没办法可想。
-
8. I thought you were cuddly sleepers. No.
我以为你们都是抱着睡觉 其实不是。
-
9. No, not cuddly. Not me. Just her.
不 不是抱着睡 不是我 只有她。
-
10. I'm like you. I need the room. Ahem.
我跟你一样 我需要空间。