<< 老友记 第3季 第03集>>
-
1. Here's my binoculars.
这是我的望远镜。
-
2. Oh, great. Great. You're doing great.
很好 你做得很好。
-
3. You know, real strong. Going strong. Keep going.
很不错 继续吧。
-
4. These are my night-vision goggles.
这是我的夜视镜。
-
5. This is the book I pretend to read when I'm watching her in the park.
这是我在公园里看她时 假装阅读的书。
-
6. And these are Madlibs. They're just for fun.
这些是接字游戏 只是打发时间用的。
-
7. Oh, yeah. Ha, ha. What's this?
噢 好吧 这是什么。
-
8. Oh. This is the log I kept, recording her every movement.
这是我写的日志 记录她的一举一动。
-
9. You want to hear something from it? Um, not even a little bit.
要不要听听看 我一点也不想听。
-
10. It's about you. Oh, okay, then.
是跟你有关的 那好吧。