<< 老友记 第3季 第11集>>
-
1. How can you not know which one? I mean, that's unbelievable.
你怎会不知道是哪一个 真令人难以置信。
-
2. I mean, was it Gina? Which one is Gina?
是吉娜吗 吉娜是哪一位。
-
3. The dark, big hair,with the airplane earrings.
褐色蓬蓬头 戴飞机耳环的。
-
4. No, no, no, that's not Gina, that's Dina. See? You can't tell which is which either. Blah.
不 那不是吉娜 那是迪娜 你们看 连你们也分不清。
-
5. We didn't fool around with any of them. Blah. Blah.
但我们没和她们瞎搞。
-
6. Veronica. Look, it's gotta be Veronica.The girl in the red skirt.
薇若妮卡 一定是她 穿红色裙子的。
-
7. I definitely stuck my tongue down her throat.
我确定我有把舌头伸进她嘴里。
-
8. That was me.
那个是我。
-
9. Oh. When I've been drinking, sometimes I tend to get overly friendly.
喝了酒以后 我有时会太热情。
-
10. And I'm sorry. That's okay.
对不起 没关系。