<< 老友记 第3季 第13集>>
-
1. Uh, this is the living room. That's nice.
这里是客厅 很棒。
-
2. All right.
好。
-
3. And this is the kitchen.That's real pretty.
厨房在这里 很漂亮。
-
4. Wait a minute. Don't I get to see the bedroom?
等等 我不能看卧室吗。
-
5. RICHARD: The bedroom. Well, it's pretty much your typical...
卧室 喔 就是很普通的…。
-
6. ...bedroom. Oh, ha, ha.
卧室。
-
7. We're still on this side of the door. Ha, ha. Mm-hm. Yeah, but I didn't get to see it.
我们还在门的另一边 我没看到。
-
8. Oh, shoot. Maybe next time. Thanks for a lovely evening.
真该死 或许下次再看吧 今晚很愉快。
-
9. So, um, who is she?
她是谁。
-
10. Oh, ha, ha. That was the blind date I told you about.
就是我跟你说的相亲。