<< 老友记 第3季 第14集>>
-
1. Well, okay. Let this be a lesson to all of you.
好 希望大家都能得到教训。
-
2. All right? Once you betray me, I become like the Ice Woman.
好吗 一旦背叛我 我就会变成冰雪女王。
-
3. You know, I'm just very cold, hard, unyielding.
我会非常冷淡 冷酷 绝不让步。
-
4. You know, nothing, nothing can penetrate this icy exterior.
没有东西能穿透我冷硬的外壳。
-
5. Can I have a tissue, please?
可以给我一张卫生纸吗。
-
6. Oh, yes.
好。
-
7. Is someone in there?
有人在里面吗。
-
8. No. This is just part of a daredevil game...
没有 这只是一个冒险游戏…。
-
9. ...that I play called "Wait Until the Last Moment Before I Burst and Die."
叫做 "等到我膀胱爆掉死去"。
-
10. Jeez, man. Did you fall...? Hi.
天啊 你是掉到… 你好。