<< 老友记 第3季 第14集>>
-
1. Hello.
哈罗。
-
2. Hey, Ross.
嘿 罗斯。
-
3. I've got some bad news. What?
我有坏消息 什么。
-
4. I can get a quick bite, but I have to come back here.
我可以很快吃点东西 但之后得回来。
-
5. Come on, sweetie. You've worked late every night for the past two weeks.
别这样 过去的两个礼拜 你每天都加班。
-
6. What is it this time? It's kind of my fault. I quit today.
这次又是什么事 是我的错 我今天辞职了。
-
7. But work comes first.
但是工作优先。
-
8. Oh, hey. But that's sad about you, though. What happened?
噢 真令人难过 怎么了。
-
9. What happened? Burn out? Burn all out, did you?
发生什么事 榨干精力 精疲力竭。
-
10. No, he's leaving for a better job.
不是 他有更好的工作。