<< 老友记 第3季 第18集>>
-
1. We talked about just living together, but, um...
我们本来只考虑同居。
-
2. ...we wanna have kids right away.
但我们想快点生小孩。
-
3. Oh, my God!
天啊。
-
4. Great!
太棒了。
-
5. Wow, kids. Frank, are you sure you're ready for that?
哇 生小孩 法兰克 你确定准备好了吗。
-
6. How hard can it be?
有多难吗。
-
7. You know, I mean, you know, babies. Who doesn't want babies? Right?
我是说宝宝 谁不想要宝宝 对吧。
-
8. And besides, I never had a dad around.
而且我一直没有父亲陪我。
-
9. And now I always will, because it'll be me.
现在我有个父亲了 那就是我。
-
10. Really, we do realize that there's an age difference between us.
我们知道 我们的岁数差很多。