<< 老友记 第3季 第23集>>
-
1. What's going on here? Who's this guy?
怎么回事 他是谁。
-
2. I don't know. He just started kissing me. Get him, Vince.
我不知道 他突然跑来亲我 快抓住他 文斯。
-
3. What?
什么 什么。
-
4. Yeah, okay, I've been dating both of you.
好吧 我同时跟你们两个交往。
-
5. And it's been really horrible, because, you know, it's been...
感觉很差 因为…。
-
6. ...a lot of fun for me.
实在很过瘾。
-
7. But I like you both...
你们两个我都喜欢。
-
8. ...and I didn't know how to choose.
我不知道该选谁。
-
9. So I'm sorry. I'm terrible. I'm a terrible person. I'm terrible.
对不起 我很差劲 我人格有问题。
-
10. Phoebe, Phoebe. Relax. It's okay. I mean...
菲比 别这样 没关系。