<< 纸牌屋 第3季 第02集>>
-
1. No, they didn't want you to use it and certainly not for free.
他们肯定不希望你用 更不会免费给你。
-
2. David, I'm not just asking you for money,I'm asking you to be one of my campaign chairmen.
大卫 我不只是要钱，我希望你做我的竞选主席。
-
3. That buys you a lot more than a night in the Lincoln Bedroom.
那可比在总统卧室睡一晚风光多了。
-
4. Claire Underwood for Senator Hylbrook.
克莱尔·安德伍德找海尔布鲁克参议员。
-
5. I agree. We can never rely solely upon Security Counsel support.
我同意 肯定不能只靠安全委员会的支持。
-
6. Scott, we're 18 months out.
斯科特 还剩18个月了。
-
7. Now, if you wanna be on the ground floor,you got to shit or get off the pot.
你想参与进来，就别想占着茅坑不拉屎。
-
8. The key is to provide leadership, to lead by example.
关键是领导 做出榜样。
-
9. I was hoping we could hit Maidstone for a quick eighteen.
我还想着一起去梅德斯通打打高尔夫呢。
-
10. No, I'm a terrible golfer.
当然不 我打得可差了。