<< 纸牌屋 第3季 第06集>>
-
1. You promise you won't judge?
你保证不会看扁我。
-
2. I won't, I promise.
我不会的 我保证。
-
3. Well, after she left,there were a lot of nights of drugs and women.
她离开我之后，有很长一段时间我沉迷于毒品和性。
-
4. And some of the women, I don't even remember.
有些女人我根本都不记得。
-
5. And Kara's a nice girl, so...
而凯拉是个好女孩 所以。
-
6. But you're not that person anymore.
但你已经洗心革面了。
-
7. There were some dangerous situations.
之前有几次挺危险的。
-
8. It was all really fucked up
情况很糟糕。
-
9. and I wasn't always safe.
而且我没每次都采取保护措施。
-
10. Well, have you gotten tested?
你去检查过吗。