<< 纸牌屋 第3季 第06集>>
-
1. And you're telling me there's nothing you can do?
你却告诉我你无能为力。
-
2. I refuse to believe that.
我不相信。
-
3. Michael, it was hard enough to negotiate just for your release.
迈克尔 争取到你的释放就已经很艰难了。
-
4. You'll have to drag me out of here
恐怕你得把我拖出去了。
-
5. because I'm not giving that statement.
因为我不会做那个声明。
-
6. It's just words.
这只是几句话。
-
7. Words you can disown the moment you're back on US soil.
等一回到美国本土 你就可以否认这些话。
-
8. Petrov's gay propaganda law?
佩特罗夫的反同法。
-
9. That's just words, too.
那也只是言语。
-
10. So, command and control rotation.
指挥与控制权的轮换。