<< 纸牌屋 第3季 第06集>>
-
1. The only reason that Petrov is considering this is
佩特罗夫肯考虑这事的唯一原因。
-
2. because we have leverage in the UN.
就是我们在联合国有筹码。
-
3. You're both confident that this is rock solid?
你们都确定这事没问题吗。
-
4. If Petrov doesn't cooperate, the Secretary-General
要是佩特罗夫不配合 等我们一到美国。
-
5. will call an emergency session the moment we land in the States.
联合国秘书长就会立即召开紧急会议。
-
6. Let's hope we don't have to play that card.
但愿不用走这条路。
-
7. Just don't give too much away.
但不要让步太多。
-
8. Oh, listen, he's been marginalized in the Security Council,he's detaining an American citizen,he wants to wash his hands of.
他这段时间在安理会受到排挤，他扣押了一名美国公民，他也想洗白。
-
9. I think we'll find that we're dealing with a much more reasonable man
我相信我们这回能遇到一个比之前来访华盛顿。
-
10. than the one that visited Washington.
更通情达理的总统。