<< 纸牌屋 第3季 第07集>>
-
1. Everyone in that room is judged by what they bring to the table.
那房间里的每个人都靠工作能力受到审视。
-
2. What you brought to the table was amateurish.
而你的工作不像样。
-
3. Both Cathy and I proposed that plan.
凯茜和我一起提出了那个计划。
-
4. I fault her as much as you. You're making this too personal.
我一样也怪她 你当我是在针对你。
-
5. It is personal.
是针对我。
-
6. I think you're punishing me for what happened in Russia.
我觉得你是在为俄罗斯的事惩罚我。
-
7. Oh, come on.
得了。
-
8. Well, you said it on the plane. Appointing me was a mistake.
你在飞机上说 任命我是个错误。
-
9. Yeah, you said far worse things to me.
你说的话更过分。
-
10. Yes, and I've gone out of my way to put that fight behind us.
是啊 我也十分努力忘记那次的争吵。