<< 纸牌屋 第3季 第09集>>
-
1. - You're not eating? - I'm not hungry.
-你不吃点吗 -我不饿。
-
2. I think you don't like to fly.
我觉得你是不喜欢坐飞机。
-
3. Holding onto that table like it's a stripper's tits.
把桌子当脱衣舞女的奶头一样抓得紧紧的。
-
4. Harlan. I'm so sorry to keep you waiting.
哈兰 很抱歉让你久等了。
-
5. Please, don't get up. How's your lobster?
不必起身 龙虾味道如何。
-
6. It tastes like it was caught this morning.
像今天早晨刚抓的一样新鲜。
-
7. Well, it was. Nothing but the best for Air Force One.
确实是刚抓的 空军一号一切都是最好的。
-
8. Sir, I know you have a million things on your mind,but I would just love to talk to you about how to modernize
先生 我知道您现在有很多事要考虑，但我非常想与您讨论一下如何推进。
-
9. the food-processing industry in Iowa.
爱荷华食品加工业的现代化进程。
-
10. Please, slit my wrists with his butter knife.
拜托 用他的餐刀杀了我算了。