<< 纸牌屋 第3季 第11集>>
-
1. I'm not sure that's true.
我觉得这未必。
-
2. And calling another woman sexist
而且指责另一位女性性别歧视。
-
3. when there's a man on the stage--
特别是台上还有一位男性。
-
4. And who else is better but you
没有比你更合适的人选。
-
5. to call her out on what she's done for women,which is absolutely nothing?
指责她在女性问题上，根本无所作为。
-
6. Whereas gender-equality legislation is one of your hallmarks.
而通过立法促进性别平等是你的标志之一。
-
7. But it could hurt me more than it hurts her.
但这对我的伤害可能远大于对她。
-
8. I thought we had an understanding.
我以为我们已达成共识。
-
9. You were gonna play pit bull while I play presidential.
你咄咄逼人 我保持气度。
-
10. Will you get a little bloody? Yes, probably.
你会惹火上身吗 对 有可能。