<< 纸牌屋 第3季 第12集>>
-
1. She can go after me all she wants,but she goes after Claire,I'll slit her fucking throat in broad daylight.
她怎么冲我来都可以，可她敢找克莱尔的麻烦，我就在光天化日之下割了她喉咙。
-
2. Like when he pardoned Walker, and that other guy, the rich one.
他赦免了沃克 还有那个有钱人。
-
3. - Raymond Tusk. - Yeah, him.
-雷蒙德·塔斯克 -对 就是他。
-
4. I mean, those were bad people, and he let them off the hook.
他们是坏人 结果却被他放走了。
-
5. And then he says he's not running and he does.
还有 他说不参选 结果还是参选了。
-
6. Well, it's a little more complicated
这个嘛 比你说的。
-
7. than the way you're putting it.
要更复杂一些。
-
8. There's a lot of variables
有很多因素。
-
9. that go into making decisions like that, and...
导致他做出那样的决策。
-
10. I can tell you I was right beside him and he was agonizing.
那时我就在他身边 我知道他多痛苦。