<< 纸牌屋 第3季 第12集>>
-
1. Look, Doug is the only person we've ever been able to trust,and he played this very smart.
听我说 道格是我们一直以来唯一能信任的人，而且他这次手段很高明。
-
2. He never put us in any real danger.
他从未真的让我们有危险。
-
3. The journal is gone. She can't do anything.
日记已经销毁 她做不了什么。
-
4. Why didn't you ask me before you brought him back?
你让他回来之前 为什么不跟我商量。
-
5. - Bec-- We're discussing it now. - After you hired him!
-我们这不在商量吗 -你已经雇了他。
-
6. Look. I know this must have been harrowing for you,- but listen, it is ov-- - No. I don't--
听我说 我知道这事让你很揪心，-但听我说 都结束了 -不 我不...。
-
7. I'm starting to question all of it, Francis.
我开始质疑一切了 弗兰西斯。
-
8. What any of it is worth. What... what are we doing this for?
这一切究竟有什么意义 我们这么做是为了什么。
-
9. For this house.
为了这栋房子。
-
10. For the presidency.
为了总统之位。