<< 纸牌屋 第3季 第12集>>
-
1. I know you have friends there.
我知道你那里有朋友。
-
2. I have friends everywhere.
我到处都有朋友。
-
3. I'm not gonna help you clean up your mess, Doug.
我不会帮你擦屁股的 道格。
-
4. Not if you helped him escape.
如果是你帮他出逃的话。
-
5. This isn't a request.
这不是请求。
-
6. I'm Chief of Staff to the president now.
我现在是总统的幕僚长。
-
7. - He hasn't announced anyone. - He will.
-他还没宣布呢 -他会的。
-
8. And if you want my first official task
如果你希望我的第一项正式工作。
-
9. to be finding your replacement, so be it.
就是找人代替你 那行啊。
-
10. If not, you tell me where Gavin is.
否则 就告诉我嘉文在哪。