<< 纸牌屋 第4季 第02集>>
-
1. So be it. He tried to slay a dragon and he missed the mark.
那又如何 他想屠龙 又没打中。
-
2. Now he's gotta face the fire.
现在他得面对怒火了。
-
3. Our fear is more killings, more company seizures.
我们担心会发生更多杀戮 更多公司被查抄。
-
4. That leads to a run on the banks,collapse of the ruble, default on debts.
会导致银行挤兑，卢布崩溃 债务违约。
-
5. And we already know
我们已经知道。
-
6. he's been back-channeling about a bailout
他一直在跟国际货币基金组织暗中联络。
-
7. with the IMF.
讨论救市计划。
-
8. Well, if you have a proposal to make, then make it quickly.
你如果有提议 就快点说。
-
9. - I have a speech to prep for. - Yes, sir.
-我还得准备讲话呢 -是 先生。
-
10. Last year you wore the taupe, so maybe this is too similar?
去年您穿的是灰褐色 或许这件太像了。