<< 纸牌屋 第4季 第02集>>
-
1. There's nothing quite like diamond earrings.
没什么比得上钻石耳环了。
-
2. Shall we begin?
我们开始吧。
-
3. Uh, this year, we're handling the arrival a bit differently.
今年 我们要改变一下出场方式。
-
4. You'll be escorted to the rotunda for a photo op with the leadership
您将先被护送去圆形大厅与领导层合影。
-
5. before going to the holding room.
然后再去等候室。
-
6. I don't need to go to the holding room.
我不需要去等候室。
-
7. You can take me directly to the gallery.
你直接带我去大厅吧。
-
8. Yes, that's fine. Whatever the First Lady prefers.
没关系 都听第一夫人的。
-
9. And we'll need two separate motorcades after.
之后我们需要分两个车队。
-
10. I'll be going straight to the airport.
我要直接去机场。