<< 纸牌屋 第4季 第05集>>
-
1. Oh, well, it was, um...
那是...。
-
2. I'm sorry. We don't have to talk about it if you don't want.
抱歉 如果你不愿意我们不用谈这个。
-
3. No, it's fine.
不 没事。
-
4. We hadn't had a real conversation in... in months.
我们当时已经数月没有真正聊过了。
-
5. Her mind was gone.
她的神智已经不清楚了。
-
6. When she finally died,it felt like a limb had been hacked off.
她最终死时，感觉好像被砍掉根肋骨。
-
7. I felt... devastated.
我...痛不欲生。
-
8. But I also felt relieved.
但也如释重负。
-
9. That's what I feel about my mother.
我对我母亲的感觉就是这样。
-
10. Oh, I hadn't-- It hadn't even occurred to me.
我不...我都没想起来。