<< 纸牌屋 第4季 第05集>>
-
1. It won't work.
没用的。
-
2. Tusk wants to help you even less than I do.
塔斯克比我更不想帮你。
-
3. Well, nobody's doing any favors here, Remy.
这不是谁在帮谁 雷米。
-
4. He's going to get very rich from this.
他会从中获得一大笔钱。
-
5. Why don't you speak to him yourself?
你为什么不亲自跟他说。
-
6. Because he won't listen to me.
因为他不会听我的。
-
7. This needs to seem like your idea, not mine.
这必须听起来像是你的主意 而不是我的。
-
8. And you'll make a killing, too.
你也会捞上一大笔的。
-
9. I don't need the money.
我不需要钱。
-
10. Because you care about other things now.
因为你现在在乎的是别的。