<< 纸牌屋 第4季 第07集>>
-
1. We live in a regular house, just like many of you.
我们跟你们很多人一样 住在普通的民居中。
-
2. And this is our living room.
这是我们的起居室。
-
3. Hannah has decorated everything herself.
一切都是汉娜自己装修的。
-
4. Well, except for the toys.
除了玩具。
-
5. That's the... That's the kids' addition to the decor.
那是孩子们添加的装饰。
-
6. A lot of toys.
好多玩具。
-
7. Now, many of you have seen or read in the news
你们很多人都在新闻中看到或听说了。
-
8. rumors about my campaign teaming up with the search engine Pollyhop,and I'd like to speak to you today about those rumors
关于我们竞选团队跟搜索引擎波利跳合作的传言，我今天想跟大家谈谈这些传言。
-
9. because they're not rumors at all.
因为那根本不是传言。
-
10. They're facts. One hundred percent accurate.
是事实 绝对真实。