<< 纸牌屋 第4季 第10集>>
-
1. I can't begin to tell you how to spin this.
我都形容不出这故事有多好拿来做文章。
-
2. You know, the minibar wasn't open because you wanted a Diet Coke.
你开小冰箱可不是为了拿健怡可乐。
-
3. I'm worried about you, Doug.
我担心你 道格。
-
4. Nobody needs to worry about me.
我不需要人担心。
-
5. Yeah, somebody does...
你需要有人担心你。
-
6. because this scorched-earth policy is bad for us.
因为这个焦土政策对我们很不好。
-
7. I don't give a rat's ass about LeAnn Harvey. We need her.
我才不在乎莉安·哈维 我们需要她。
-
8. And you need me. And we both need you.
而你需要我 但我们都需要你。
-
9. - At your best. - I'm fine.
-处在最佳状态 -我很好。
-
10. Are you? Instead of having me do damage control,you're having me do damage to one of our own.
是吗 你不让我控制损失，反而让我伤害自己人。