<< 纸牌屋 第4季 第10集>>
-
1. That offer is still on the table.
这个提议依然有效。
-
2. I have been loyal. I got you that table.
我一直很忠诚 我帮你得到了这个位置。
-
3. Do you wanna keep it, or do you wanna give it to Conway?
你想继续守住 还是想拱手让给康威。
-
4. You know, when I was waiting for my transplant,I had the most vivid hallucinations. You wouldn't believe 'em.
我在等移植手术的时候，我产生了特别逼真的幻觉 你都不会相信。
-
5. Do you know who I saw?
你知道我看到谁了吗。
-
6. Peter Russo and Zoe Barnes, right here in this room.
彼得·罗素和佐伊·巴恩斯 就在这个办公室里。
-
7. Zoe was trying to seduce me, right here on this couch,and Peter, he shoved my face up against this glass.
佐伊就在这张沙发上引诱我，而彼得把我的脸按在这块玻璃上。
-
8. Cigarettes and razor blades and sex.
香烟 剃须刀片和性爱。
-
9. It was terrifying.
很可怕。
-
10. All I wanted to do was get out of this room
我只想逃出这间。