<< 纸牌屋 第4季 第12集>>
-
1. But if you want anything to happen,I'm the one that can make it so.
如果你想要什么的话，只有我能办到。
-
2. Then why have you done nothing?
那你为什么什么都不做。
-
3. I'm talking to Congress about the money.
我在和国会讨论赎金的事。
-
4. I'm consulting with my military advisers about a pullout,but nothing can happen in a few hours.
和我的军事顾问讨论撤军，但这些都不可能在几小时内完成。
-
5. You just want more time so you can find us.
你就是想拖延时间好找到我们。
-
6. Are we looking for you? Yes.
我们在找你们吗 是的。
-
7. But that's only so you'll turn over the Millers without incident.
只是为保证你们把米勒一家毫发无伤地交出来。
-
8. But there is no handing over.
不会有什么移交。
-
9. Either you give us what we want or we kill them.
要么满足我们的要求 否则他们就得死。
-
10. Nothing will happen until we have proof of life.
不证明他们还活着 我们什么都不会做。