<< 纸牌屋 第5季 第03集>>
-
1. I couldn't hear my own footsteps.
我甚至听不到自己的脚步。
-
2. It was the walk of a dead man.
就好像一具行尸。
-
3. That was the longest night I ever lived through, Keyes.
那是我度过最长的一夜 凯耶斯。
-
4. And the next day was worse when the story broke in the papers.
第二天故事见报后 事情更糟了。
-
5. They started talking about it at the office.
他们开始在办公室里谈论。
-
6. And the day after that, when you started digging into it.
第三天 他们开始深究。
-
7. I kept my hands in my pockets
我一直把手放在口袋里。
-
8. because I thought they were shaking.
因为我以为它们在颤抖。
-
9. I put on dark glasses so people couldn't see my eyes,then I took them off again
我戴了深色眼镜好让别人看不到我的眼睛，然后我又把眼镜摘下。
-
10. so they wouldn't get to wondering why I wore them.
他们就不会好奇我为什么会戴它们了。