<< 纸牌屋 第5季 第03集>>
-
1. I'm all through thinking, baby.
我不想再想了 宝贝。
-
2. I just came to say goodbye.
我只是过来说再见。
-
3. Goodbye? Where are you going?
再见 你要去哪。
-
4. You're the one that's going, baby. Not me.
要走的是你 宝贝 不是我。
-
5. I'm getting off the trolley car right at this corner.
我要在这个街角下电车。
-
6. Suppose you stop being fancy. Let's have it, whatever it is.
别卖关子了 不管是什么 直说吧。
-
7. All right, I'll tell you.
好吧 我来告诉你。
-
8. Friend of mine's got a funny theory...
我一个朋友有个有趣的理论。
-
9. You know what this means, don't you?
你知道这意味着什么 是吧。
-
10. This is our house.
这是我们的地盘。