<< 纸牌屋 第5季 第04集>>
-
1. the White House a bit longer, Cathy,until this situation is resolved.
再多待一阵 凯茜，直到事态平息。
-
2. Of course.
好的。
-
3. I was only saying...
我只是说。
-
4. it's been a good run.
这一路做得不错。
-
5. As if she could ever get under my skin.
说得像她能激怒我似的。
-
6. I don't need to get to the party just yet.
我现在还不用去宴会。
-
7. Sweaty palms, eager to pay me their last respects.
人们伸着汗涔涔的手想要最后一次向我致敬。
-
8. When what they really want to do to show their respect
但他们真正想用的致敬方式。
-
9. is to empty their bullets in my body,just to make sure that I'm dead.
是把所有子弹都射向我，确保我死得透透的。
-
10. Patti, I'm so sorry to keep you waiting.
帕特 抱歉让你久等了。