<< 纸牌屋 第5季 第04集>>
-
1. The voting centers and the troops were the president's idea.
投票中心和军队都是总统的主意。
-
2. But you signed on to them,and that's what matters.
但你同意了，这才重要。
-
3. You're losing your election, sir.
你要输掉选举了 先生。
-
4. The signs are clear.
这很明显。
-
5. That'd be a real shame for the Democrats to be down a governor.
民主党失去一位州长就太可惜了。
-
6. But here we have this confluence of events.
但现在发生了种种情况。
-
7. Your disappointing returns on one hand
一方面是你不尽如人意的选情。
-
8. and the chatter on the other.
一方面是恐怖袭击的可能。
-
9. I need proof. Otherwise, people will think--
我需要证据 否则 人们会觉得。
-
10. That you shut down voting in Republican precincts
你为了赢得选举 而关闭了。