<< 纸牌屋 第5季 第10集>>
-
1. - No. - Please, you know you did.
-没有 -得了 你清楚你做了什么。
-
2. - See how easy that is? - Get out!
-看这多简单 -滚出去。
-
3. You're gonna be all alone at your hearing. I just left Walker.
听证会上只会有你一个人 我刚见过沃克。
-
4. He's gonna plead the Fifth. You'll look like a fool.
他打算保持沉默 你会出丑的。
-
5. You want to be out front? No one has a problem with that.
你想出头 没人介意。
-
6. They want you there, because you'll be the first to fall.
他们希望你出头 因为你也会倒得最快。
-
7. "For the good of the party."
"为了党派"。
-
8. Sleep tight, Congressman.
做个好梦 议员。
-
9. - Who knows about Will? - No one, not yet.
-谁知道威尔的事 -暂时还没人。
-
10. What else?
还有呢。