<< 纸牌屋 第5季 第12集>>
-
1. I'm not a conspiracy theorist.
我不是阴谋论者。
-
2. I try to imagine what it's like inside his mind,what I would do if I were him.
我试图想象他是怎么想的，如果我是他 我会怎么做。
-
3. And I'm telling you, it is all sorts of...
我跟你们说 这是各种...。
-
4. He has no ideology. No North Star.
他没有意识形态 没有道德方向。
-
5. Isn't that the scariest thing of all?
这难道不是最可怕的吗。
-
6. Tom, do you think Zoe Barnes was murdered?
汤姆 你觉得佐伊·巴恩斯是被谋杀的吗。
-
7. How often does a 27-year-old fall in front of a train?
一个27岁的人失足撞上火车的概率有多大。
-
8. - All right, then. Let's prove that. - All right.
-那好吧 我们去证明它 -好。
-
9. What's wrong?
怎么了。
-
10. Doug Stamper's office called.
道格·斯坦普的办公室来电了。