<< 纸牌屋 第5季 第13集>>
-
1. Now, there comes a time in every president's tenure
在每一位男女总统任职期间。
-
2. when he or she must face the question of whether or not
他们总会面临这么一个问题 就是要不要。
-
3. to send young American soldiers into harm's way.
派遣美国年轻人上阵杀敌。
-
4. In my case...
对我而言。
-
5. that time has fallen within the very first days of my presidency.
我上任之初 就要面对这个难题了。
-
6. Russian President Viktor Petrov collaborated with the Chinese
俄罗斯总统维克多·佩特罗夫与中国合谋。
-
7. on illegal oil exploration in Antarctica.
试图在南极洲非法开采石油。
-
8. Recently, we have learned that he has sent troops
最近我们又了解到 他已派出军队。
-
9. to fight alongside the Syrian regime,assisting them in the destruction of the Syrian nation.
与叙利亚当局并肩作战，协助他们毁灭叙利亚国家。
-
10. These forces are using chemical weapons on their own people,torturing the opposition,and starving huge segments of the population.
政府军使用化学武器攻击自己的人民，折磨异议人士，让全国绝大多数人口忍饥挨饿。