<< 纸牌屋 第6季 第1.Chapter.66集>>
-
1. - Excuse me, Madam President. - That's quite all right.
-抱歉 总统女士 -没事的。
-
2. I actually hate "Madam."
我其实讨厌"女士"这个词。
-
3. Makes me sound like I'm running a brothel
让我觉得自己是管理妓院的老鸨。
-
4. and not a country.
不是在管理国家。
-
5. - Thank you for your service. - Thank you, Madam President.
-谢谢你的服役 -谢谢 总统女士。
-
6. Thank you for your service.
谢谢你的服役。
-
7. And where are you from, Pvt. Burton?
你是哪来的 伯顿二等兵。
-
8. South Bend, ma'am.
南本德 女士。
-
9. Oh, I love Indiana.
我爱印第安纳州。
-
10. I enlisted right before you took office.
我是在您上任前不久入伍的。